渲染 3D 环境